欧华导报网络版: 欧 华 网

欧洲与中国的网络桥梁 ◆ 个人与社会的文化窗口

Friday
Jul 30th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首页 宗教感悟 基督教 中国人的龟犬观

中国人的龟犬观

E-mail

中国人对一些事物的认识往往是一以贯之,就是莫须有的龙在今天仍是虚拟的神物,但对龟与犬则显示了少见的反复,这种反复是否反映了民族特性不大好说,但中国人的龟犬观确实透露出一种颇为独特的信息。

龟在中国曾经十分风光,和龙、凤、麟共同被视为四灵,人名、地名、官名中都曾有过龟的身影。如汉朝有人叫陈龟、朱龟;三国曹魏时有刘龟;南北朝时有叱列伏龟;唐朝文学家陆龟蒙今人仍然熟知,杜甫写的“正是江南好风景,落花时节又逢君”说的则是李龟年。除人名外,龟还有玄武的美称,而龟山、龟川、龟谷作为地名仍然存在,如果说中国古人曾经非常得意地称你龟我龟是没什么大错的。


龟走了背运说不清是在什么时候,元人陶宗仪在《辍耕录》里有一首当时人戏谑破落子弟的诗,内有“舍人总作缩头龟”。这样的玩笑于龟的形象是十分不利的。这是否就是龟运不济的开始不好说,清初王士慎在《池北偶谈》中推断:“讳龟自明始”。明朝是汉人统治的最后一个王朝,妓业发达,而龟的隐义常和性的指向有关,加之明朝特有的“绿户”,又暗合了绿毛龟,这就使龟蒙上了难以言说的含义,一句“龟儿子”就足以让对方暴跳如雷。所以王士慎这个推断大约是比较可靠的。

在中国人对龟的认识转换过程中,对犬的认识也在变化。最初古人对犬的认识大约和鸡相去不远。“鸡鸣狗盗”、“鸡犬之声相闻”这类话语不仅古老,而且都把犬放在与鸡相近似的位置。古人也确曾将犬视同如鸡一样的美味,历史上就出过几个以屠犬为生的名人。

随着时间推移,人们对犬的认识也在深化。“深夜寒犬,吠声似豹”,能从犬的吠声中悟出各种意境是中国古人的特质,可最直观的还是犬之吠盗,这使人想到犬的忠诚。刘邦的“功狗”之说即源于此,也导致历史上一些大臣以犬自居。元朝至元年间,桑哥为尚书丞相,专权擅政,正献王彻理奋然数其奸赃于上前。上怒,以为丑诋大臣,命左右批其颊。王辨不为止,并曰“臣思之熟矣,国家置臣子,犹人家畜犬,譬有贼至而犬吠。主人初不见贼,乃垂犬,犬遂不吠,岂良犬哉?”上悟,收桑哥,籍其家。明朝武宗时,在大同,寇至,帝将亲击。杭雄叩马谏曰:“主人畜犬,不使吠盗,奚用犬为?愿听臣等效力。”帝笑而止。据说齐白石也说过要做“青藤(徐渭)门下走狗”的话。由此可知犬在国人心目中地位并不低,至少不仅仅和鸡那样仅是一道菜。现在人们对狗是否吠盗已不大在意,更在意的是它是否柔媚。不仅女士们对宠爱的犬有这种要求,影响到一些以土皇帝自居的权要对下属也有这种要求。犬的位置仿佛仍在看涨。

但这绝不意味着在别人面前就可以随便地狗来狗去以狗相称,大约那些以狗自居的人也只是自己说说,倘信以为真对其来一句“狗东西”,十有八九要挨一顿饱拳,如同龟再怎么长寿你也不能说别人是乌龟王八蛋,就是龟鳖丸销路疯涨也不能说。这样的龟犬观其实说明了一个道理:长寿是向往的,愚忠和柔媚也是需要的,但向往是一回事,需要更是另一回事,谁要把这种只能放在心底的向往与需要如实说出来,谁就可以遭受灭顶之灾,这是一种颇为奇异的龟犬观。


不知还有多少这种只能向往而不可言说的东东,大约“二奶”、“贪官”、“情人”、“小蜜”之类都属这类东西。说不清这究竟是聪明还是愚笨,是先进还是落后,不知怎样的高人才能将这些问题说清楚。

周一, 21 09月 2009 18:29
在汉语里,一般对不存在的或是传说中的动物都是好的、褒义的,比如龙凤麒麟等,而看得见的家禽或是家畜,基本上在文字或是口语里都可以是贬义的,这里面龟鹤是例外,好像有长寿的意思在里面。
 
· 奇文共赏析,往来无白丁 · 《欧华导报》与《欧华网》欢迎来稿: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 

友情提示:只有注册用户才能在本站对文章发表评论

 
旗帜广告

本月话题:法律

 

中国制造遇瓶颈 设计新颖遭没收

中国制造的廉价商品在全世界备受欢迎,华商经营的小型百货超市在...

 

取消外国人家庭团聚的语言关卡

左翼党则指出,在法律中对来德外国人都一概要求达到一定的德语能...

 

恐怖分子是战犯还是刑事犯

2001年9·11事件发生后,布什总统认为那是恐怖主义分子对美国的宣战...

 

反恐不能削弱法制,不得超越人权

·欧盟“SWIFT-条约”夭折· 为了在世界范围内打击恐怖活动,美国与...

 

德国政府欲高价购买瑞士银行的德国逃税名单

德国政坛又起风波,起因是德国政府打算以250万欧元购买别人从瑞士...

 

外国人在德犯罪的争论

德国的社会结构在转型,外国人及有外国人背景的德国人比例越来越...

 

假父亲的法律问题

假父亲现象最早是许多民政部门发现的。六年前柏林Neukoeln民政局发...

 

网上银行到底有多安全

本人因腿脚不利索,所以早早就申请了网上银行服务,转账什么的一...

 

商店里的飞来横祸

钱跃君老师:在无助的情况下,有幸经常看到欧华导报上您的法律文...

 

外国人在德国的胆祛心理

经常接到像李女士这样的来信求助,我应接不暇,成了打抱不平的专...