“这是Lara，这是Boris。这是你们的老师Ksi先生。”Saar太太站在她的两个孩子身后，双手分别搭在儿子女儿肩上，“说您好。”“您好。”叫Boris的男孩先向我伸出手。
“你好，Boris。”我和他握手。
Lara只是十分好奇地盯着我，不肯出声。
如不是为了生存，我才不喜欢和小孩子打交道呢，有什么办法？世界上有两种人最难对付，一是房东，二是小孩。
“你好，Lara。好，你们两个谁想先弹？”对付钢琴学生先要哄好家长，这是我的经验。“哦，看来Boris要让女士先选，不是吗？那么Lara你来说，谁先上课？”Lara低下头吃手指。
“那就先上吧Boris，嗯？昨天你不是还练来着吗？”他们的妈妈作了决定，“来，把琴谱拿出来。”说着带着女儿离开了房间，出去时把门关上了。
这是一间地地道道的练琴房，除了钢琴、琴凳，只有一只长沙发和一个书架，上面放着许多谱子。一副真的打算弹琴的架势，尽管钢琴老了点儿。
兄妹俩人像挤牙膏似的断断续续、跌跌冲冲弹了几首曲子，我也慷慨赠送了不少鼓励的词藻，布置了功课又作了示范。“好，今天先这样，好好练吧。”Lara仍旧坐在琴凳上，两个手肘支着琴键，问道：“练几遍啊？”
Saar太太和Boris坐在客厅的大桌子上，两个头凑在一起专心地看着什么。Lara靠着门框，看了看我，又看了看她妈妈，转身跑了。
母子俩抬起头。
“啊，上完了？怎么样，他们两人？”
“他们都很聪明，听觉很好。就是好像练习少了些，曲子弹得半生不熟。”和学乐器的小孩子家长永远是那么一套话，谁会说他们的孩子笨得一塌糊涂，学习乐器等于浪费钞票呢？
“是啊，他们从前的老师也那么说。”（听到了吗？音乐家教的行话！），Saar太太这才想起来请我坐下，“您坐呀，Ksi先生。以前的钢琴老师很喜欢我的孩子，和他们相处得也很好。就是他们练琴太少，我不催他们根本想不起来练。但我又不想强迫他们，要学琴也是他们自己的主意，既然自己要学，就该自己努力。”
Boris一直坐在那里听我们讲话，咬着笔，眼睛在她妈和我脸上轮流看。“这样吧，Saar太太，你们再讨论一下，到时打电话给我。”第一堂课我都是免费上的，这叫Probestunde，人家买酒前不是也可以免费品尝的吗？
“哦，这有必要吗？”妈妈向儿子望去，“刚才你不是已经把你的意见告诉我了吗？”Boris点了点头，说他可以试试看和我合作。他妈妈很高兴，让我等一下，她再去问问女儿。
现在只剩我和Boris两人，他又低下头去写他的东西。我环视客厅，嚯，好多中国瓷器！还有一只蓝色的麒麟，那种守在衙门外的石狮子。
“您看见了，我们家有好多中国艺术品。我丈夫迷恋亚洲文化，特别是远东的。”Saar太太不知什么时候进来了，发现我在东张西望。“Boris上学后，我们的假期就只能是小学校的假，从前我们每年会去亚洲旅游，一去就两个月……”
“我也去过中国！”忽然听见Boris说话。
就这样，我又多了两个学生，收入是增加了，时间自然也少去一块。从我住的地方去他们家要换两趟车，下车后还得走一段上坡。本人骨瘦如柴，四体不勤，生来最怕运动，这段上坡对我的折磨可想而知。
我一共教八个学生，除了一个成人外，其余都是十岁左右的小孩。这些小东西一个比一个笨，一个比一个坏，他们的家长更是一个比一个俗。没办法，穷艺术家在成名前都是要屈尊打工的，他们都曾经缴不出房租、付不起酒钱。再说，人家也没有歧视我，相反，我给他们的建议（要不要在学校学风笛、要不要参加合唱队、要买哪个牌子的乐器等）倒是真被当回事的。那个迷恋东亚艺术的S太太每次发我工资都比预期的多，有时我甚至怀疑她根本不会算术，否则她不至于发那么多“奖金”给我。
有次Lara病了，给她哥上完课后，S太太留我和他们一起吃点心。“我今天上午烤的蛋糕，您要不要尝一块？”Boris已经自己拿了一个盘子放到桌上。我平时不爱吃甜品，可那天不知是什么在作怪，头脑里的另一个我命令我吃这块蛋糕。“一小块，”我说，“真真一小块，谢谢。”我很拘束地坐到Boris旁边。
假如我们不在上琴课，我简直不知道该和他说什么。功课做完了吗？你喜欢什么体育运动？不行，我最不会和小孩打交道，还是敷衍他妈得了。可是又说什么呢？您的花园真漂亮？您烤的蛋糕真好吃？也不行。怪不得人家要花钱上什么“谈话艺术”课，闲聊并不是件容易的事。
“Ksi先生，我们Lara可喜欢您啦。”S太太切了一块薄薄的蛋糕端给我。
“是吗？”我简直不相信自己的耳朵。
“她现在可爱练琴啦，每天早上一起床，还没刷牙，自己先跑去琴房弹琴。谁想得到？一年前她曾宣布不再上钢琴课了。”
“听到这个我太高兴了，没有一个老师会不为此自豪。”这倒是一句真话。今天我们那一套对付家长的陈词滥调可以暂时放着不用。我的脑子开始飞转，Lara最近回课怎样？我给她布置哪些功课？全想不起来了。长期以来我已培养出一种“关闭”的能力，和自己专业无关的或不值得思考的事情统统掐断电源，做完算数，绝不多花哪怕一分钟去多想。教学，这种不能使大脑细胞活跃、只能使人越变越笨的活动，千万不能占用额外的时间。课一结束，琴盖盖上，立即关闭大脑的这根线路。绝不给这跟无用线路供电，除非发痴。
“上星期奶奶过生日，她还自编了一首曲子呢！”S太太越讲越兴奋。她儿子左手支着头，右手拿叉子戳蛋糕。“Boris，你的进步也不小，那天你在弹印第安舞的时候爸爸夸你的，真的。他还把电视声音关小，侧着耳朵听你弹。”S太太伸出手去摸儿子的头，“你们两人跟Ksi先生上课后学了好多好听的曲子，不是吗？”
Boris和Lara长得一模一样，皮肤白得像曝光过度的照片，脸颊上两戳不规则的红色，一看就是红血球充足。他们两人都有一双深蓝的眼睛，只要他们在屋里，房间的色调就是蓝的，像游泳池。幸亏是小孩，随便怎么看都可爱（好比一首难听的曲子，要是它短小，便可将着听），可我相信他们一到青春期，会立刻变得丑陋无比。
“还要加点咖啡吗？”
“什么？哦谢谢不了，”我夸张地看了看表，“我该走了，你们这儿的巴士每半小时来一趟，我可不能错过了。”
“今天我可以送您下山，我顺便去拿药。”
“噢，不用了，Saar太太，现在我还赶得上巴士。”
“没关系，反正我顺路。”
Boris的眼光又轮流照在他妈妈和我的脸上。“Boris，妈妈一会儿就回来，要是Lara喊我，你进去看一看，行吗宝贝？”S 太太蹲下来亲她儿子。
“你不是说她会传染给我的吗？”
“请不要钻牛角尖。你看，她现在睡着了，妈妈一会儿就回来，嗯？”
“我要跟你一起去。”
“要是Lara 醒了，需要帮助怎么办？”
“请带我一起去吧，妈妈。”
“Boris，乖，你做功课，或者练琴，妈妈一眨眼就回来了。”
“那我弹琴不是会吵醒Lara 吗？”
我的天，这就是小孩！多难缠！我的背上都出汗了！谁要她送，弄得我站在这儿忍受一场家庭戏剧！我只得又开始“欣赏”他们客厅的中国瓷瓶。
没曾想，这个在我脑子里不占任何空间的学生和家长，竟然会掀起我心中的波澜，真是人生莫测。
S先生和太太要办一个派对，请我来演奏。我看看能否安排，我对她说，如果实在不行，我就叫我同学来。当然，尽量我自己来，我又补充道。演出费那么高，不接受或推荐我同学来担任除非发痴！但表面上还要矜持些，我是艺术家，又是她两个孩子的老师，不摆点架子今后别人瞧不起你。
那天我见到了那位迷恋东方艺术的S先生。
老天！这位S先生原来是位老爷爷！他和他太太大概相差一百多岁！我过去把他想象成留大胡子的历史老师，又瘦又高，身着麻质衣裤，脚踏罗马拖鞋，鼻梁上架着一副圆眼镜……“啊，您好您好，您就是席先生！欢迎欢迎！”S先生居然会发Xi音！真不愧“热爱东方艺术，特别是远东的”。他太太说，他还练毛笔字。“您好Saar先生，很高兴认识您。”我干巴巴地说，舌头好像和上颚粘在了一起。这么根老黄瓜，那么年轻迷人的老婆！我很被触动。
“听说您今天要为我们演奏拉赫玛尼诺夫，还有中国乐曲，我们大家都很期盼啊。”
“您喜欢俄国作品，Saar太太告诉我……”
“她告诉您了吗？我也喜欢听俄国作品，”他在“也”字上顿了一顿，应该说也喜欢。我们俄国是音乐之邦，您是专家，您比我更了解…… 啊，Wolfgang，你好，你们好……”
Saar先生又去招呼别的客人了。“来，喝点饮料。”她太太对我说。我今天穿着西装，偏偏天很热，我又是走了那么一段上坡路。来这种地方、参加这种聚会没有人会坐公共汽车，或者说，坐公共汽车的人压根不会来这里参加这样的聚会。出发时虽然已是傍晚，但中午的太阳把大地烤得烫烫的。我曾考虑过叫出租，但一想，明明是去打工，何必作出一副赴宴的样子。我拿过一个盛着液体颜色怪异的小杯子，咪了一小口，呸！难喝死了！这么玩艺儿啊！杯沿上还用牙签插了一颗橄榄，这橄榄应该吃掉还是放着？我的头和背开始冒汗，痒痒得不行。我望着这群仿佛来自另一个世界的男女，他们喝着魔鬼调制的饮料，说着妖怪使用的语言，男士裹着黑布，女士袒胸露腹。大厅里闪烁着惨人的蓝光——Boris 和Lara还有他们那三百多岁的的老爸三双蓝眼睛照的。
“您一个人躲在这儿啊，Ksi先生？”S太太的声音。我不在这儿在哪儿？一个人都不认识，难道我应该和一个女客去楼上做爱？我的脑子昏昏沉沉，眼睛迷迷糊糊。我发现S太太是个迷人的仙女，一丝不挂站在我面前，双乳只用长发遮住。“呼！您还挺能喝！”又是她的声音。废话！我不喝难道傻站着？“来，您跟我来。”她的声音怎么那么遥远？跟她去？去哪儿？去他们睡房做爱？？“对不起，能不能给我一杯水？”我忽然觉得口渴。
“当然可以。啊，抱歉，让客人受渴了，真是难为情。”
“不不，其实我也不渴……”
“别忘了一会儿您还要演奏呢。”
S把我带到楼上的一个房间，推开门。“瞧，这是昨天运到的。”我一看，又是一件中国大瓷器。我又不是古董专家，给我看这个干什么？我觉得奇怪，既然她丈夫会发Xi音，怎么不纠正他老婆？S递给我水的时候，我忽然抓住她裸露的手臂，“您今天真是太美了！”我们俩都吓了一跳！发出这个声音的仿佛不是我，我是不是真是喝多了？
第二天中午我醒来的时候，望着我那十二平方的天花板。昨天唯一的一双黄色皮鞋浮现在眼前！哈！恶心哪，那么一个老头！淡黄格子西装，鲜黄色皮鞋，打得太短的黄领带。一个年轻女人每天被那么个老黄瓜亲着搂着，呜啊—— 我寒毛都竖起来了！
S长得很动人，第一次看见她就发现了。但她是我的雇主，我根本不屑花费哪怕一秒钟去多思考。就像妇科大夫给女人看病时应该忘记她们的性吸引，而纯粹把她们当成待解决的科学问题一样。她那双绿眼睛很深很诱人，鼻子微微上翘，嘴唇又细又长，听人说话时喜欢用牙齿咬下嘴唇——这个样子给人以无限的遐想。我去她家上课一年多（除了昨天的晚会上她穿露背的裙子），只看见她穿丝绸衬衫，上身绷得紧紧的，在第三粒钮扣和第四粒纽扣之间仿佛有个缝隙让人窥探。可惜她的一双儿女没有一个长得象她。
她那老黄瓜——事实上老黄瓜的形象并不糟糕，身材虽然不是一流，却也敦敦实实，像条牛。头发虽然白了，倒更显出一种“阅历感”。他脸色红润，皮肤光滑，一双蓝眼睛炯炯发光。再加上嗓音洪亮，吐字清晰（他发R音很夸张），还是属于有风度的那种。但无论如何，这位S先生也应该有六十五岁了吧？而S太太最多不超过三十五岁！Boris今年九岁，就是说十年前他们生了这个儿子，三年后又生了Lara。证明他的生殖力未衰。
我翻了一个身，不再看天花板，看墙。
就像我看见大银行家捐款造纪念碑——永远不能忘记二战向犹太人民犯下的罪——二、三百万弄这个破玩意儿，这钱捐给音乐学院多好！能买多少架三角琴！人家银行家的钱，爱给谁给谁，我操什么心！
难道我渴望得到S吗？我怎么自己都不知道？到昨天为止，我没有浪费过哪怕一秒钟去注意她的美或不美，而这一切都在我看见她丈夫S的一瞬间全改变了！此时，我听见她在我耳边轻声喘气，你这个小坏蛋，真会装。我感到她湿润的舌头伸进我嘴里，我再也按捺不住……
“您好Ksi先生，请进！那天您的演奏太迷人了！”S说这句话几乎和开门是同时。谢天谢地，她没有为那天楼上的事生我气。
“谢谢。那天你们的酒很爽口，我好像喝多了些。”
“后来夜里您回家还顺利吧？对了，这个，给您。”S交给我一个信封。她今天又穿丝绸衬衫，第三粒钮扣和第四粒钮扣好像随时会崩开。
上完课，她端上咖啡壶，很自然地摆上咖啡杯。请坐。好像我是来喝咖啡的一样。“那天我丈夫高兴极了，您弹的曲子。这些曲子是我给他选的。”S为我斟上咖啡。“您知道他是俄国人，也就是说，他是德国后裔，生在俄国的德国人。您了解那段历史吗？”怪不得我那天听他说话怎么像我们一个波兰同学。
“噢是吗？”我问，“俄国人不是都是什么托夫什么斯基吗？”我眯了口咖啡。S笑了：“您想，这不就证明他是德国人吗？他不是俄国人呀。”—“那那天在厨房里帮忙的也是他们亲戚？”我问。
“是的，那是他妹妹。”老天，我差点把人家德国后裔妹妹当成波兰清洁工了！“他们俄国人很重视音乐教育。”S说。瞧，她自己也说漏了嘴，我心想。咖啡喝完了我准备告辞。
“您急着走吗？”
“我得回去练琴。”
“回家？”
“不，回学校。我家里没琴。”
“否则我可以顺道带您，我正要下去一趟。”
“不用了，谢谢。”
“Boris的朋友等他去玩，我送完他送您，顺路的。”
“谢谢您，真的不用了。”
“可惜。那好，下星期见！”
下个星期给我开门的，是那个把头发染成金色、我差点把人家当成波兰清洁工的老S他妹。“Herrrr ... Klavierrrr Lehrrrerrrr ... herrrrein. Borrrja!”呵，今天是儿童狂欢节吗？S迎了出来，啊，她给忘了，今天Lara过生日，本来想给两个孩子放假的。她今天穿着一件银色的丝绸衬衫，与往常不同的是，第一第二粒钮扣全敞着，脖子上多了根项链。这样吧，她接着说，就让Boris象征性地弹一会儿。嗨，都是我忘了打电话给您。“要不今天就算了吧，下星期一起上吧。”我说。
S把滑到脸上的头发往后撸了撸，说：“也好……不过太抱歉了，让您白跑一趟。噢对了，您喝杯咖啡吧。”她不等我回答，自己先离开了客厅，我只得坐下。里面哇啦哇啦的震耳欲聋，还有敲鼓的声音。过了好一会儿S才端来咖啡蛋糕，把糖罐放到我面前。我局促地说：“我……今天咖啡就……”我正要站起来，肩膀被她按住，按得那么坚定，我只得又坐下。她俯向我时，我看见了她衬衫下面的丰胸。
我们两人默默地坐着，里屋传来小孩子的尖叫声吵闹声。她轻轻地往咖啡杯里吹气，我慢慢地用小汤匙搅咖啡（糖早化了，动作却停不下来），手没处放似的。
“我故意没有打电话给您……否则就见不到您了。”S看着那个糖罐，自嘲地笑了一下，拿牙齿咬下嘴唇。
“我……我在考虑……辞去您这里的工作。”
“什么？这不行！我请求您，Ksi先生！为什么？”
“我能问您一个问题吗？为什么您丈夫不纠正您的发音？”
“什么？”
“我的名字是Xi，那天我听他发得很准确，为什么他不纠正您？”
“she ？英文的她？”
“差不多吧。”
S不好意思地笑了，说我怎么到现在才说，让她叫错了一年，还有她的孩子。哦，他丈夫学过一点中文，他还跟中国做生意呢。他是做生意的？我问。S告诉我，他主要是给他儿子们出谋划策，因为他经验丰富，又闯荡过东南西北，可以给儿子们很多建议。她还告诉我，他儿子们也住附近，还有他妹妹妹夫，都在这儿买了房子。
“您是因为爱才和他结婚的吗？”我问。S 抬起眼望着我，我们近在咫尺，只隔着九十度桌角。“当然是因为爱。”忽然Lara冲到我们面前，两只蓝眼睛闪闪发光，把客厅照成游泳池。
“妈妈，Marion 出血了！快来啊！”
“别紧张，找姑姑去，啊？”
我坐在S 老头的豪宅里，他妹妹假金发S 老阿姨就三米之外，还有和他一个模子里出来的男孩女孩，面前这个和我毫不相干的女人。现在，这一家人花费我无数的宝贵时间去想他们。
“你们怎么认识的？能讲给我听听吗？”
“在飞机上，我那时是空姐。”哈！坐趟飞机就可以和人谈婚论嫁！要是我们在原始部落，我就可以和那老家伙打一架！男人天生就爱斗！我忽然明白了为什么世界上战争不断——动物本性。和平？动物世界才没有和平呢，和平是要讲条件定条约的，战争才刺激！强者就应该生存，弱者就应该消失。但我打得过老黄瓜吗？这么个壮牛，头对着我的胸口一撞，我就输了。看来，我们只能比“挺功”。
“您刚才说的不是真的吧？我们的小孩子都很喜欢您，他们的进步真的很大呢！您不能离开我！”她把手放到我手上，我浑身一震。不能离开她？她到底什么意思？她想和我写一段小小的历险记吗？望着她的眼睛，没有一个男人不会动心。我又低头喝咖啡，一边想对策。在她家是肯定没有机会的，那我那儿？不行不行，小得像鸽笼，其实在我那儿倒是最安全的。
“今天我能搭您车下山吗？”我问。
“可惜，今天我走不开，您看，这么一大堆小家伙。”
忽然间，一道蓝光闪过，一个圆嘟嘟的黄色物体出现在我们面前，S老头。今天他穿了一套比那天更鲜艳的奶黄色西装，红光满面，脑门子亮亮的。“啊——我看见谁了！问候您啊，钢琴家！”他走过来和我握手，又俯下身亲了一下他太太。
“怎么早就回来了，嗯？”她微笑着说。
“今天我宝贝女儿生日，当然要在家。”，老黄瓜又转向我，“那天我们客人太多，我都没和您多聊，您演奏得真感人！”他将十指交叉，做祈祷状。我弹得真那么好吗？我的主科老师总说我弹得没有感情没血没肉的，去读书看画、去吃饭喝酒，我亲爱的朋友，他的声音响起在我耳旁，去丰富自己，要体验生活，我亲爱的朋友，他说，到大自然中去，去呼吸去奔跑，去和女人约会。
“She先生正和我谈辞职的事呢。”S忽然没头没脑地来了那么一句。怎么说这个，吓我一跳。
“辞职？”老先生扬起眉毛，“不来教我们孩子了？”
“我也觉得很惋惜，Boris和Lara都和我熟悉了，我们相处得很好……只是……这儿太远了,每次来，路上要花很多时间，再说我下学期要准备考试和毕业演奏会的事。”
“呒——这是个问题——”他松开双手，右手中指轻敲桌面。
“这个……现在我暂时还会来，等您物色到一位新老师再说。还有，我还没告诉两个孩子……”说着我站起来，谢谢S太太美味的蛋糕，准备告辞。
“亲爱的，既然你回来了，我就开车把She先生送回去，今天让他白跑一趟……对了。我顺便去趟超市。”S也站了起来亲了一下她丈夫。这位鲜亮得让人睁不开眼的奶黄先生起身和我握手告别，并说，他会觉得很可惜，如果我不能来给孩子上课，路远这个问题也许能想办法解决。
“您住哪儿？”在车上她问我。
“我回学校。”说出口我便后悔了，也许这是我们的机会！也许她想去我家？
“您知道吗，我们登了找钢琴老师的广告后接到不少来电，我丈夫听说您是中国人，就说要您来担任。”
“是嘛。”看来我是自作多情，历什么鬼险！
“您……有女朋友吗？”
“有过。”
“为什么分手？”
“她爱上别人。”
“……”
“女人真的会爱上和自己父亲一样年龄的男人吗？”
“？”
“老男人在床上会比年轻男人勇猛吗？我的前女友就是和一个比她大25岁的男人跑的。”
“也许有些女人并不是只要床上的享受。一个人其实有很多追求……”
“人类太无聊了，生下来时是一团臭烘烘的肉球，只会排泄，他制造的一切都是臭烘烘的，他活着对自然界有什么益处？鲜花还有花香呢！人呢？除了生殖就是破坏！还臭烘烘的！”我大喊。
“人可以制造美丽的声音，人可以作曲、弹琴。”
“那鸟也会唱歌！”
S伸过手来抚摸我的脸，然后握住我的手。“别生气啦我的朋友。”她这口气好像我是他儿子。我把她的手放到嘴边亲吻，今天反正豁出去了！“去我家吧。”我说。她没有看我，也没有回答。车开进了商场的地下车库，熄了火。
“我很抱歉。”S左手托头，手臂支着车窗，“我不应该那么靠近您。”
“我让您喜欢吗？请您告诉我。”
“您知道，人是很容易受诱惑的。意志再坚强也挡不住肉欲。”
“那我们为什么不放纵一次？就一次。”
“我们不可以，”她深深地叹了一口气，“因为我们不可以。”如果我能像电影里的猛男一把拉过她狂吻，她一定会软在我怀里任我爱抚。可我没有这个勇气，我只敢想，决不敢干。我拉过她的手贴在脸上，“那下次吧，下次。让我们爱一次，就一次。”我说。她吸了口气，又吐出来，“我们不可以。”
“有什么不可以的？”我还在垂死挣扎，心里已经明白，没戏了。
“这个您不懂，这个您现在还不懂。”
沉默。不在沉默中爆发，就在沉默中死亡。
还是沉默。看来是死亡。
“亲一下，就一下。”
“我们……不可以……”她的声音已经弱到听不见了，肉体快要战胜意志了。
我把头凑过去，“好香。”我说。我们的嘴唇碰到了一起，我的手伸进了她衬衫的第三粒和第四粒钮扣间——要这是真的该多好！事实上我仍然僵硬地坐在原地，她仍然呆呆地望着窗外。
“让我们把它藏在心里。”她转过头看我，她的手紧紧地握住我的手。
“随您便。”我也不再看她，“在我的幻想里，我早已和您……”
“嘘——”
“再见。谢谢您送我。”我解开保险带（不是解开裤带）。
“我永远不会忘记……”这句话说出口，就像出游前盖上箱盖，锁上，东西全都放进去了，不再打开。
就等出租车按门铃。
