欧华导报网络版: 欧 华 网

欧洲与中国的网络桥梁 ◆ 个人与社会的文化窗口

Friday
Feb 10th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首页 欧华文化 中国文化 科隆文学节——廖亦武致德国读者

科隆文学节——廖亦武致德国读者

E-mail

lywcd1f我身心疲惫,但我还是要对大家说谢谢。我特意给大家寄去我创作并演奏的歌与箫。你们已经听见了吧。不是中国笛子,是中国洞箫。笛子是横着吹,洞箫是竖着吹,洞箫的身长是美洲印地安人骨笛和原始非洲人竖笛的两三倍,在古代,用来招集孤魂野鬼。我在监狱内学会吹箫。我的师父是个84岁的老和尚。当我进去时,他已经在里面住了很多年。这个与世无争的僧人,犯的也是一种古老的罪——反革命会道门——会道门是存在于中国偏僻山区的秘密组织,源头可以上溯到几百年前的清朝,宗旨是反抗异族的政权——老和尚因受乡民的拥戴,而成为会道门的头头。可手边除了佛珠、木鱼和洞箫,没有任何造反的刀枪。

那是1992年冬日,高墙电网外的群山堆着雪。我和几个囚犯抄着手,缩着脖子,正呆头呆脑地望天呢。猛地,从阵阵飘雪中传来时隐时现的呜咽。我还以为是幻听,使劲掏自己的耳朵,不料呜咽却越来越清晰了。那种从远古流淌过来的苍凉啊,把我渐渐冻住了。泪水也不知不觉冻在脸上。身边的犯人说,这是洞箫,是一个老和尚吹的,他吹十几年了,大家都不明白他吹的啥意思。开始还感到莫名其妙难过,后来就麻木了。吹吧吹,坐牢的谁不难过啊。我受了震撼,想方设法去接近老和尚。最初的见面,他靠在一面墙底,风呼啦啦的,几抹阳光在墙的顶端。他乌龟一般缩着脖子,青筋暴露的双手把握着一根青筋暴露的竹管。他在幽幽地吹,将同一段曲子反复多次。我站在他跟前,可他闭着眼睛,只管沉浸在自己的声音或身世里。不晓得过了多久,当他抬起头,与我对视,双方都突然愣住了。他问,你想学?我点头。他又说,你要找支能吹的箫。我又点头。于是我成了他最后的徒弟。

如今老和尚在哪里?我不晓得。我只晓得过了一年多我刑满出狱时,他还在里面。那个夜晚,我特别惦记他,却见不着他,只得吹箫,让飘荡的声音告诉他,徒弟我要走了。他却缄默着,凭着心灵感应,我相信他听见了,可却固执地缄默着。我吹了好几支曲子。终于,在重重高墙屋脊的那边传来回应的箫声。那是一支据说有两千多年历史的曲子,叫《大开门》。刹那间,我明白老和尚的告别语了——锁住的门已经打开,你就走吧,不要回头,一直走,走,走到遗忘里面去。我叫了声师父。

如果他还活着,眨眼间已经100多岁了。

可爱的,我没见过的德国读者们,中国民间还有多少我师父这样的世外高人?我不晓得;还有多少代无辜被关押的政治犯?我也不晓得;在1989年的六四血案之前,还有多少被抹掉的陈年血迹?我还是不晓得。可我这样的底层作家,哪怕共产党不高兴,也得写作、记录、传播,我有责任让你们了解什么是比极权政府寿命更长的中国精神。

我委托我在德国的作家同行廖天琪女士朗读《吹鼓手兼嚎丧者李长庚》一文。作品的主角,吹的是唢呐,铜制的地道中国民间乐器,基调高亢、激越、刀子一般锋利,与我师父传授的洞箫对照鲜明,可精神指向却是一致的。而这两种乐,加上嚎丧,都是在追忆死者同时,给生者一种慰藉。在这个死者和生者都得不到自由的中国,我的读者们,你们的倾听也是对墓边的我的慰藉。谢谢。

编者点评 刻骨铭心的悲凉

诗人廖亦武的短文透着刻骨铭心的悲凉。参加科隆文学节的听众和德国、欧洲、海外的读者们都感觉到了这无以名状的悲凉。通过文学节的朗诵,通过各国媒体的讲说,更多的关注了廖亦武的身世和他的作品。不仅是他个人的遭遇,而且还看到了他背后黑暗的中国。那里有一座座阴森的监狱,里面关押着漫长徒刑的囚犯,可怕的罪名下竟是与佛珠木鱼和洞箫为伍的僧侣。那里飘荡着跨越千年的乐曲,诉说着古今相似的冤屈。因为谴责六四天安门屠杀,廖亦武出入监狱,学会了洞箫和千年的古曲。

每一个读者都发出同样的质问,为什么?为什么要阻止这样的诗人朗诵他的诗歌、吹奏他的洞箫?这样的阻止何等的愚蠢?党政当局的对德(欧)政策参谋应该包括前大使和现任大使吧。胡锦涛、温家宝不了解德国文化,梅兆荣、卢秋田和马灿荣却都是学过德国文学的(不过是共产党的党化文学教育),吴红波虽然是工农兵学员出身,毕竟也经过进修恶补,多少也学习过一些欧美文学知识。可是党化意识使得他们无法明白,文学和诗的生命力是无法阻挡的。越是阻挡,越会暴露阻挡者的愚蠢和可悲。(小明)

 
· 奇文共赏析,往来无白丁 · 《欧华导报》与《欧华网》欢迎来稿: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 

友情提示:只有注册用户才能在本站对文章发表评论

 

名家指点 旅德必备 —— 学业 · 生活 · 居留 · 商贸

钱跃君法律文集

法庭就如战场,法官鎚下,不是你死,就是我亡。一纸状书,笔笔渗血;法庭争辩,刀刀封喉。只有面对社会现实、结合法庭实践,才能领悟欧洲法律的精髓,才能手持法剑走向欧洲,闯荡海外江湖……

爱心选择 方可信赖 —— 欧华导报提供优质服务


★★ 优惠医疗保险 ★★

学生学者,探亲旅游, 公务经商……

旗帜广告

欧华原创·小说园

 

谈诗论画

用“春夏秋冬”“风花雪夜”等中国字雕刻的石块,从前院小径一直...

 

远方的他

十四年前的一个夏夜,在车水马龙的喧闹中,我和他一边骑车、一边...

 

要淘气 到万隆去

博远小时候最害怕听到万隆两个字。他只要一淘气,爸妈就说要把他...

 

地 图 (小说)

安可二十二岁那年离开家,到德国去读书。母亲送她到北京国际机场...

 

重逢初恋情人(小说)

我不是个歌剧迷,这次跑到百老汇看“茶花女”纯是抱着“到此一游...

 

夏之祭(小说)

“整整24个钟头。”

 

蜜蜂夫人(小说)

“他们去威尼斯了,”丈母娘又用食指指了指天花板,“天气预报说...

 

重逢(小说)

杨是我高二到高三时的同学。 我出生和成长的地方,是一个不通火...

 

操(小说)

娟是在地铁里认识雄的。雄当时问,要不要找房?娟一听眼就亮了,...

 

安道尔血案(电影剧本)

警车和收尸车驶向西班牙边境。 2、西班牙、安道尔边境检察站两辆...

 

妙手空空(小说)

去年复活节去先生的父母家,一见面自己先是暗暗吃了一惊。59岁的...

 

迷途(小说)

我又迷路了。本来已经上了我熟悉的国道,再直着向前开,开到一个...

 

男人心(小说)

5.“宝贝你已经到了吧?怎么还不来电话???”

 

秘密武器(小说)

油画 /作者题图

 

归梦湖边(小说)

每当燕卿来到那个湖边时,她总是感觉自己是又走入了那个梦境。 ...