欧华导报网络版: 欧 华 网

欧洲与中国的网络桥梁 ◆ 个人与社会的文化窗口

Friday
May 18th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首页 欧华文化 散文诗歌 铁窗下的诗行

铁窗下的诗行

E-mail

我与刘霞的共同点是:学历低,自学没成才;不同点是:她贪酒,我贪吃。刘晓波这样天下闻名的风云人物,感情专一,九死不悔。他在《承担——给苦难中的妻子》里写道:liu_xia-a
     进入坟墓前
   别忘了用骨灰给我写信
   别忘了留下阴间的地址
仅这三句,就把90年代所有的诗人给灭了。在这种所谓的爱情诗上空,弥漫着成百上千死难者的亡灵,晓波背负着亡灵在爱、在恨、在祈祷。我觉得这样的诗同样可以写于纳粹集中营或俄国十二月党人的流放途中,就像“奥斯维辛之后写诗是野蛮的”,适合八九后的中国国情。恕我冒犯,连诺贝尔文学奖的多次候选人北岛同志也没写出这种直接摧毁人的生存勇气的诗句。北岛没坐过牢,所以他创作于70年代末的狱中情诗是
让墙壁来封住我的嘴唇吧
让铁条来分割我的天空吧
这种被红色教科书记载过的模式化的叛逆姿态倾倒了国际汉学界,却蒙不过有一点监狱常识的普通反革命的眼睛。

当然,读者可以看出,晓波在我心中地位很重要,他的道义、良知,他对自己的反省及苛责,我觉得已超出同时代的绝大多数知识精英。但是,过于超前的人,他注定付出的代价是,丧失正常而健康的日常生活。作为朋友,我不能赞成他在狱中渡过自己的生日时,用这样的诗句“虐待”在外面苦撑苦熬的老婆:
白色的药片由脑浆制成
毒死我们的爱……
  不要为我的伤口写诗
如果你有足够的残忍
就撒上一把梭角锋利的盐
让我在清醒的灼痛中
把未完成的牺牲完成……
活着多不容易,做刘晓波的老婆多不容易。我希望刘霞笑,希望刘霞活得别过于“精神化”,俗一点,同劳动人民的趣味近一点。高更说:“毒药之外还有解毒药”,于是他含笑吞下了砒霜。笑是休息。

也有笑不出来的时候,警察从家中抓走晓波,一去三年,我还以为会流放到黑龙江。直到忠忠找到刘霞,一起从北京打来电话,刘霞说了句“他们不让我见……”就从头哭到尾。我什么话也说不出。是的,丈夫失踪了,妻子内心的欢笑永远失去了,可往后的日子,她还得笑下去。

刘晓波,你永远记住那一刹那失语的晕眩,使这本情诗失去了重量。你勇敢,要和这个混帐社会玩命,要以坐牢减轻殉道者的负罪感,就光棍一条竖在天地间,别要老婆,别要朋友,甚至别要父母兄弟。专制政权就是瞅准了人的种种弱点,对症下药,才维持了这么多年,你一个文人,没枪没炮,攥着对空拳同它干,绝对没戏。除非你是从石头缝里蹦出来,谁吞了你,你就噎死他个狗日的。

我常常觉得,真正的大苦难是无法言说的,血流成河与内心低泣孰轻孰重?舍生取义与守护家园孰轻孰重?读了丁子霖先生数年搜集的155名死伤者名单及家属证词,最令我心碎的是普通人的生命被肆无忌惮地剥夺,他们都不是精英,他们或许只想拥有世俗的幸福生活,我们这些自视甚高的学者、诗人曾经忽视和嘲弄这种蚂蚁般碌碌无为的生活。但是,他们死了!像狄兰•托马斯说的“盲目的心灵被击碎”。为什么每一次惨案,付出代价的都是弱者。晓波处于两难之中,他习惯用一种殉道者的情感,一种极端的理想震撼自己的妻子,他写道:“把我也作为 / 你活下去的悲惨理由。”类似的诗句比比皆是:
liu_xia-b也许,做你的囚徒
会永远不见天日
但我相信黑暗是我的宿命……
  一把抖动的提琴
为远方而断裂
这么深的疼痛
只为了感动远方……
你从一个得不到新衣裳的女孩
长成了往返于探监路上的妻子…
太沉重了,压得人喘不过气,刘霞说她只能选择这种爱,这种力不从心的活法。但愿晓波仅仅在诗中如此。因为无论是丁子霖还是刘晓波,都把见证普通冤魂作为活下去的理由,那么,退守和重建家园,尝试过一种平凡的健康的日子,难道就不是另一种“舍生取义”吗?

刘霞在《一九八九年六月二日•给晓波》里写道:“和众人一起仰视你/使我很疲倦。”我也很疲倦。晓波,是时候了,写完这本诗,就从时代的风云变幻中,回到普通人的生命中来,体会一下中国百姓是怎样活着、熬着、忍着,怎样死去,一次惨案又是怎样把他们变成我们的精神财富。你在精英圈里呆得太久了,在高处呆得太久了。你应该摔下来,进入廖胡子和忠忠。他们弱点很多,恶习很致命,但他们有温暖的手,至少不会坑你害你,与你争什么高低短长。

这么些年,印象最深刻的依旧是《一只鸟又一只鸟》,80年代办《中国》,邹进写过比原诗晦涩若干倍的诗评。我在牢里接到刘霞婚变的信,还慌了手脚,像哄孩子一样,以许愿朗诵这首诗去宽她的心:
我们看到它
留在玻璃上的小小的影子
它印在那里好久不肯离去……
我恍惚记得刘霞有过一篇小说,写一个女孩用她的小手沿当街橱窗“走路”,阳光折射之中,小手印就逐渐变成了小麻雀。在追求复杂的80年代,出了名的女诗人都像母老虎一样成天在男人堆里搅浑水,如此单纯的写作动因太不起眼了。我没料到这只手戏中的麻雀飞了这么久,乃至我在收审所犯人的手影中还能辨认出它。那是一面墙,当朝阳从囚笼上方的铁栅投入,犯人们的手影节目就开始了。其中一位小偷会做十几种鸟儿飞翔的姿式,赢得大伙的低声喝彩。后来,其它手影都被淘汰了,只有小偷一人在地板上横躺着玩着“鸟”,嘴里还叽叽喳喳学鸟叫。太阳上升,光影也从墙上拔高,玩鸟人就由躺到跪,到站,最后举着双手也够不着光影,鸟也就失踪了。这是宿命,变鸟的女孩终于成了囚徒刘晓波的老婆。她的诗龄比刘晓波长两倍,所以能用一次次探监的耐心一点点磨砺语言,使之逐渐透射出内在的寒光:
每年的阴历七月十五
河上会布满河灯
却招不回你的灵魂……
驶向集中营的那列火车
呜咽地碾过我的身体
我却拉不住你的手……

这些在刘霞诗中俯首可拾的句子,都能作为晓波操练诗艺的样本,因为在它们的背后,有一种无所不在的怜悯和爱,这些在黑夜里让人细细咀嚼的酸东西只能源于母性。它包容,以温暖的羊水消释阶级社会留在晓波灵魂内的天生的毒素。

这种女人适合与猛虎为伴。
这种女人适合与孤客为伴。
她面对别人的悲剧,自己却无处求援。在诗歌娼妓泛滥成灾的上个世纪中国,诗圈外的刘霞是幸存下来的唯一的女诗人。
照片:刘霞摄·全文略有删节载于《欧华导报》2010年5月期)

周五, 07 01月 2011 01:22
看到了
BY julio
周三, 22 06月 2011 10:28
有重量感的诗,叙事文字有些怪异。
周一, 27 06月 2011 20:55
julio wrote:
有重量感的诗,叙事文字有些怪异。
诗,有重量感?费解。
 
· 奇文共赏析,往来无白丁 · 《欧华导报》与《欧华网》欢迎来稿: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
 

友情提示:只有注册用户才能在本站对文章发表评论

 

名家指点 旅德必备 —— 学业 · 生活 · 居留 · 商贸

钱跃君法律文集

法庭就如战场,法官鎚下,不是你死,就是我亡。一纸状书,笔笔渗血;法庭争辩,刀刀封喉。只有面对社会现实、结合法庭实践,才能领悟欧洲法律的精髓,才能手持法剑走向欧洲,闯荡海外江湖……

爱心选择 方可信赖 —— 欧华导报提供优质服务


★★ 优惠医疗保险 ★★

学生学者,探亲旅游, 公务经商……

旗帜广告

欧华原创·小说园

 

礼 物

在我们认识七年、结婚四年后的一天清晨,我窝在沙发里看书,乐天...

 

月夜

嗯,轻舒一口气,把正搬在手里的一箱档案放在汽车后座行李箱中,...

 

谈诗论画

用“春夏秋冬”“风花雪夜”等中国字雕刻的石块,从前院小径一直...

 

远方的他

十四年前的一个夏夜,在车水马龙的喧闹中,我和他一边骑车、一边...

 

要淘气 到万隆去

博远小时候最害怕听到万隆两个字。他只要一淘气,爸妈就说要把他...

 

地 图 (小说)

安可二十二岁那年离开家,到德国去读书。母亲送她到北京国际机场...

 

重逢初恋情人(小说)

我不是个歌剧迷,这次跑到百老汇看“茶花女”纯是抱着“到此一游...

 

夏之祭(小说)

“整整24个钟头。”

 

蜜蜂夫人(小说)

“他们去威尼斯了,”丈母娘又用食指指了指天花板,“天气预报说...

 

重逢(小说)

杨是我高二到高三时的同学。 我出生和成长的地方,是一个不通火...

 

操(小说)

娟是在地铁里认识雄的。雄当时问,要不要找房?娟一听眼就亮了,...

 

安道尔血案(电影剧本)

警车和收尸车驶向西班牙边境。 2、西班牙、安道尔边境检察站两辆...

 

妙手空空(小说)

去年复活节去先生的父母家,一见面自己先是暗暗吃了一惊。59岁的...

 

迷途(小说)

我又迷路了。本来已经上了我熟悉的国道,再直着向前开,开到一个...

 

男人心(小说)

5.“宝贝你已经到了吧?怎么还不来电话???”