2002年
7月

奥地利的诗歌鬼才

芮虎

       　人们常常会问，如果他不是27岁就英年早逝，其诗歌造诣会达到如何的巅峰？特拉克尔短暂的一生物质生活显得十分贫乏，而精神生活又是何其富有。巴斯尔在他对特拉克尔的评传中说，特拉克尔诗歌意义显示了他的学问的博大精深，本世纪没有别的诗人象特拉克尔被从如此不同的角度来研究：神学，心理分析学，和作家。他的诗歌对神学的批判十分深刻，有人甚至说他是马丁路德再世。海德格尔在（特拉克尔诗分析）(出版时改名为（诗歌中的语言）1953)中指出，他的诗（控诉）和（格鲁代克）充分表现了他的基督教义；在诗里，诗人呼唤的不是耶稣基督，而是妹妹格蕾特。毫无疑问，他是一个宗教梦幻者和想象家，然而，同时，他又是一个依赖毒品的精神变态者和酒鬼。

        拉克尔于1887年2月3日出生在奥地利萨尔茨堡。是家里的第四个孩子。他的后面还有一个弟弟，一个妹妹。妹妹叫玛嘎瑞特，昵称格瑞特尔，对特拉克尔一生影响极为重要。事实上，除了妹妹格瑞特尔，特拉克尔一生没有爱过别的女人。其父出身在匈亚利，是基督教新教徒，其父亲是该城有名的商人；其母是捷克苏德台地区德国人后裔，信天主教。特拉克尔家高大的楼房位于萨尔茨堡市最美的莫扎特广场，总督广场和天平广场之间。

        童年的特拉克尔常常和兄弟姐妹在一个叫萨勒特尔的园子里玩，这个园子幽静美丽，离家仅百米之遥。在特拉克尔19岁时园子被卖，这意味着他永远地失去了童年。特拉克尔写了不少以萨勒特尔园为主题的诗。特拉克尔家里有一个法国女教师，孩子们在家里只讲法语，只有同父母才讲德语。从小，特拉克尔就受到法语诗歌的影响。家庭教师引导了他们多方面的兴趣。其弟弗里茨回忆道：“我们依靠法国家庭女教师和我们的父亲。母亲很少看管我们，她的大部分时间花在古董收藏品上。她是一个冷淡，保守的妇女，她关心我们的生活是否舒适，但缺乏温暖，对于丈夫和孩子及整个世界缺乏理解。只有当她独自面对自己的收藏品时，才感到幸福——她常常整天关在自己的房间里。”由于缺乏母爱，特拉克尔的诗中常常表现出童年“无人爱他”。

        特拉克尔小时候有一段时间热衷于收集邮票，为此，还和一个叫陈林(译音)的中国人通信。事实上，特拉克尔童年身体健壮结实，生性顽皮，慢慢地性格变得内向。

        特拉克尔10岁上国立文法中学。13岁因拉丁文和数学不及格而留级。音乐领域表现出对萧邦，李斯特和俄国音乐家的热爱，后来又喜欢上瓦格纳。15岁开始诗歌和剧本创作，1904年成为阿波罗诗社成员，后来是米内尔娃*诗社成员。

        1905年，由于考试不及格，退出文法中学。原因是，由于环境的影响，他精神焦虑，失眠，开始服用佛罗娜安眠药，并大剂量用，以致有一次长眠达两天两夜。这是他后来不间断的服用类似麻醉药品的开始。失学后，他成为萨尔茨堡白天使药店的学徒。

        1906年3月，特拉克尔的独幕剧（死亡之日）在市剧院首演。5月，在萨尔茨堡大众报上首次发表散文（梦的国度——一个插曲）。

        1908年2月，首次在报上发表诗歌（晨曲）。同年，药剂师学徒满师。开始在维也纳大学药剂专业注册上课。参加维也纳大学前卫文学协会活动，其友人布希贝克当时任协会主席，将特拉克尔的诗作推荐给不同的报刊。

        1909年他通过大学初考。秋天整理诗集（1909年诗集）。在（新维也纳季刊）上发表三首诗。

        1910年，获药剂师学位。回萨尔茨堡。10月，开始在维也纳军队医院供职一年。

        1911年10月开始，在萨尔茨堡白天使药店作了两个月药剂师。12月开始作见习军医。

        1912年4月开始在因斯布鲁克军医院药房工作。5月，认识文学半月刊（燃烧器）主编冯费克尔，并在（燃烧器）上发表诗作“热风郊区”。8月，认识著名文学批评家卡尔·克劳斯。10月，在（燃烧器）上发表“诗篇”。从此。他常常在这刊物上发表诗作。在维也纳工作两个月。12月，回因斯布鲁克。

        1913年3月，慕尼黑蓝根出版社拒绝出版特拉克尔的诗集。4月，应冯费克尔之邀，到他的古堡霍衡堡作客一个月。同时，应沃尔夫出版社之约，寄去诗集手稿。7月，到维也纳国防部财务处工作，8月辞退。到威尼斯旅行。后来回到因斯布鲁克，12月10日诗歌朗诵。

        1914年，将手稿（梦里的塞巴提安）寄给沃尔夫出版社。3月，去巴黎看妹妹。4月，沃尔夫出版社决定出版特拉克尔的诗集。5月，住霍衡堡。7月27日，著名哲学家维根斯坦通过（燃烧器）杂志，决定给予特拉克尔两万克郎作为创作支柱。8月24日，出发到东北战线。10月，驻嘎里岑。7日，因精神病发送到克拉考驻军医院。

        冯费克尔到医院探望。11月3日，特拉克尔由于厌倦战争，写下了著名的反战诗歌“控诉”和“格鲁德克”，同时，对于生命也感到厌倦，服用过量可卡因告别了人世。

        注：

        米内尔娃Minerva，原为古罗马手工艺女神，后在古希腊神话里成为类似雅典娜的司掌文艺的女神。

        参考书目：

        Otto Basil:Trakl （特拉克尔传）

        萨尔茨堡米勒出版社 （特拉克尔书信与创作集）1987

        H.Weichselbaum （特拉克尔传）1994

        奥地利因斯布鲁克大学 （特拉克尔展览资料）1981

        F.K.von Stockert （表现主义诗歌解析）1999

设计：宋茜 2003-05-11