[德国导报]2000年第6期文章选登
![]()
读书偶得
近阳庄闲客
闲来读《容斋随笔》, 有小文一则谈到简体字。 这里兄弟一时性起, 无由再来炒炒冷饭。
《容斋随笔》卷第五第二十则“字省文”, 以礼为礼(繁体-编者注) , 以处为处(繁体-编者注),以与为与(繁体-编者注),凡章奏及程文书册之类不敢用。 然其实皆说文本字也。 许叔重释礼字云:古文。 处字云:止也,得几而止。 或从处。 与字云:赐予也,与与(繁体-编者注)同。然则当以省文者为正。
文中所谓“今人” 何指? 古人也 。《容斋随笔》作者洪迈,南宋人,1202年卒。所引说文乃中国文字经典无疑。可见所举“礼、处、与”之类并非无端胡来之“简化字”。 然宋时官员还是“凡章奏及程文书册之类不敢用 ”。不知当时是否也有人斥“简体” 为“断我文化之精脉 ” 一说。 无论如何 ,“ 简体 ” 字至少已用于800 年前, 当可确定无疑。且有人为“简化”字正名:“然则当以省文者为正。”用白话来说 :“如果说文是对的话,那么写“简体”字的人是正确的。”
诸君如今之争, 繁简之争,实乃千古问题。 于报端屡有高见,其立论之坚决,态度之肯定, 令兄弟钦佩之余又感惭愧。 何以别人能有此坚决立论肯定态度而我不能。 每遇问题总是态度暧昧, 不说有点鬼鬼祟祟, 至少也是犹犹豫豫。 然立论无论如何痛下决心, 态度总是难以坚定, 今读《容斋随笔》, 稍感安慰。 繁简之争可休矣, 立论如何坚决,态度 如何肯定,均属无济。古人早已说过“与与(繁体-编者注)同”!
由此想开 , 现在所热门话题如改革之类 , 也是自古争论不休的老问题。 二千年前称作“变法”, 一百年前谓之“维新 ”。 眼下名目甚多, 叫什么的都有。 然不论主张什么, 立论一概坚决, 态度一概肯定, 且公说公有理, 婆说婆有理。 争论即久, 嫌疑渐生:“不知有汉,无论魏晋。” 正如不知说文, 妄谈简繁。 又如不知人文,空讲民主 。
兄弟这里特存一疑:专制之敌民主乎?人文乎?民主由革命而生乎?由人文之精神而生乎?
昔日专制鼎盛之时, 人称“大批判”。 有陈寅恪老先生戏曰:“一犬吠影,十犬吠声。” 寥寥数字, 即变轰轰烈烈为滑稽无聊。 比这更尖刻的讥讽, 兄弟还没见到过。
三十多年前,我们有反帝大游行,去年中国驻南斯拉夫使馆遭炸,又有反美骚乱。大学生们如此长进,煽他们革命还象从前一样容易。而要他们跟从民主, 兄弟我是不敢做这种白日梦。
中国人尚缺人文教育。
![]()