说来也巧，今年(1998)是德国马克诞生五十周年。五十年前 ，战后经济濒临绝境的西德民不聊生，百废待举，帝国马克如同废纸一般。 1948年 6月 21日， 西德各大大小小的银行门口挤满了等待换领一夜之间突然冒出来的、在美国印制的、穿越大西洋运到西德的“ 德国马克”。这一天成了西德战后复兴真正的“零点时刻”，德国马克从此成了德国人的经济支柱和信心保证，“我们是从每人 40马克开始的”成为战后德国人的经济神话。 然而，德国马克 年满 50岁之日， 也是它准备告别之时，虽然它还没有退出流通，但它不得不容忍来势逼人的欧币一步一步地取代它。

    那么，从明年开始，作为一个普 通的消费者，你将在哪些方面逐渐感受到欧币的存在呢？ 一国两币的双轨制 1999年 1月1日到 2001年 12月 31日， 德国等决定加入欧洲统一货币体系的欧盟国家开始进入三年的欧币过渡期。这期间，欧币将作为非现金形式的支付单位进入流通领域，在德国，就是马克与欧币并存。 非现金支付手段指的是汇账、支票、银行帐户 以及信用卡等，这意味着银行业和证券交 易首当其冲。过渡期间，总的原则是“不强制原则”，即欧币可以但不必须作为非现金支付往来中的货币单位。最为一个银行开账客户，你即可以要求 银行把你的帐户用欧币作为单位来结算，也可以继续使用马克来管理和结算。 一些大的企业如 Daimler、BASF、Philips, Fiat, Telekom等公司已计划从明年起以欧币来支付雇员工资，但假如你是该公司的雇员，你可以要求你的开户银行把工资换算成马克存入你的帐户。过渡期间， 如果你决定使用用欧币管理你的银行帐户， 虽然你的帐面是写着你拥有多少多少欧币，当你到自动取款机上取钱时，里面吐出来的仍然是马克。 欧币作为纸钞和硬币从今年 3月开始印刷制造，图案设计是以欧盟各国的特色建筑为原型，但图案不直接表现具体某一个国家以示平等原则。欧币首次进入寻常百姓的钱包，要等到 2002年 1月 1日。自那一天起，马克将在两周内与欧币作为现金并存，商店里同时接受两种货币的， 商品大概也要标两种价格。2002年 1月 15日起，马克最终失去其法币地位。 之后，如果你还持有马克现金，你就不能用它去买东西了，但马克也还没有成为废纸，你仍然可以到银行换成欧币。

     98年五月，欧盟将正式确定欧币参加国以及各参加国的货币对欧币的兑换率。根据现在马克对欧盟统一货币主导汇率 (Ecu-Leitkurs)估计，马克对欧币的换算率将来很可能是 1欧币等于 1,9253马克 。 按有关规定，在换算时不能对换算率进行四舍五入或缩短小数点后的尾数， 只有对最后换算结果 允许四舍五入至小数点后两位。举例来说，公司支付你 450 欧币，你想到 银行存成马克，银行必须以之乘 1,9253，得 866,5785马克，然后对此四舍 五入，得 866,58马克，你还赚了零点几分尼。因为比分尼还小的马克币值是 不存在的。由此看出，在理论上似乎人们可以通过多次在欧币和马克之间存 入和提取盈利：假设你一次存 10,99马克入你的欧币户头， 换算后四舍五入， 入帐为 5,71欧币；紧接下来你要求把该笔钱再以马克现金提出来，你将得到 11马克。你可能会想，你进行 1万次这样的反复存取 (法律上是允许的！)， 不就能赚 100马克吗？欧币的设计者们当然考虑到了这一“漏洞”，但并不担心 ，因为对每一次这样的存取，银行一般都要收取费用 (Gebuehr)，它足以使这样的投机得不偿失。 

   从99年 1月起，总部设在法兰克福的欧洲中央银行将取代欧币参加国中央银行制定统一的货币政策， 以确保欧币不受各国政府的财政政策的干扰。差不多同时，证券市场的交易开始转换成欧币，政府新发行的公债采用欧币为单位，公共行政管理机构也将引进欧币。 如果你作为普通消费者对欧币持抵制情绪，在未来的三年内你当然可以继续持有马克而不去沾欧币的边。但是，至少有一处你是绕不过欧币，即当你到 欧币参加国旅游度假时，因为届时银行将不再进行两个国家的直接兑换，而是以欧币为换算的中介单位。譬如，那时银行将不会直接告诉你马克与法郎的汇 率是多少，而是先把你要换的马克数目折换成欧币，再由欧币折算出应付兑给你多少法郎。 

   欧币是欧洲历史上前所未有的直接关系到国计民生的大工程，平民百 姓最担心的，就是牺牲稳定可靠的货币换来一个不稳定、被通货膨胀所困扰的货币。同时，人们也有理由担心，伴随换币之际会给有混水摸鱼者以可乘之机， 譬如房主借机提高房租，保险公司提高保险费，雇主趁机减低工人工资等。欧 币参加国的各国政府一再向老百姓打保票：货币的名称变了，存款的数字变了， 就是钱的购买力不变。 许多经济专家们预测，欧币将不如现在的马克那样坚挺，实行欧币后， 市场利率水平也将有所提高。因此，有的资产投资咨询机构建议人们现在不要 存三年以上的、利息固定的定期存款，以免在将来银行利息提高后后悔不及。